المبادئ العامة للقانون في الصينية

• 一般法律原则

• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "المبادئ العامة للقانون البيئي الدولي" في الصينية    国际环境法一般原则
• "الفريق العامل المعني بالمبادئ العامة للقانون الجنائي والعقوبات" في الصينية    刑法和刑罚的一般原则工作组
• "المبادئ القانونية لحماية البيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于环境保护和持续发展的法律原则
• "إعلان دلهي بشأن المبادئ اللازمة لإقامة عالم خال من الأسلحة النووية والعنف" في الصينية    创造无核武器和无暴力世界的德里原则宣言
• "فريق الخبراء المعني بتحديد مبادئ القانون الدولي للتنمية المستدامة" في الصينية    为可持续发展确定国际法原则专家组
• "اللجنة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    关于各国建立友好关系和合作的国际法原则特别委员会
• "المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بعدم الانتشار" في الصينية    不扩散的一般准则
• "البيان العام للمبادئ والالتزامات" في الصينية    关于原则和承诺的总声明
• "إعلان سول بشأن التطوير التدريجي لمبادئ القانون الدولي العام المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言
• "المبادئ التوجيهية في مجال القانون الإنساني الدولي للقوات التي تضطلع بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则
• "إعلان نيودلهي لمبادئ القانون الدولي المتصلة بالتنمية المستدامة" في الصينية    关于可持续发展国际法的新德里原则宣言
• "الإعلان الخاص بمبادئ الاستغلال الرشيد للموارد الحية للبحار والمحيطات تحقيقاً للمصلحة العامة لجميع شعوب العالم" في الصينية    合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言  莫斯科宣言
• "مبادئ جوهانسبرغ المتعلقة بدور القانون والتنمية المستدامة" في الصينية    法律的作用与可持续发展问题约翰内斯堡原则
• "مبادئ القانون الأساسية" في الصينية    法律基本原则
• "إعلان المبادئ القانونية المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه" في الصينية    各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言
• "المبادئ القانونية والتوصيات لحماية البيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    "环境保护与可持续发展
• "اجتماع الخبراء القانونيين المعنيين بتنقيح المبادئ التوجيهية للتشريعات البحرية" في الصينية    修改海事立法指导方针法律专家会议
• "لجنة الأمم المتحدة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    联合国关于各国建立友好关系和合作的国际法原则委员会
• "خلاصة وافية للمواضيع أو المسائل المتعلقة بمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
• "القانون العام" في الصينية    不成文法  习惯法  判例法  普通法
• "الفريق العامل المعني بالقانون الدولي العام؛ الفريق العامل التابع للمجلس الأوروبي المعني بالقانون الدولي العام" في الصينية    国际公法工作小组
• "المبادئ المتعلقة بالمنع والتقصي الفعالين لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة" في الصينية    有效防止和调查法外处决、任意处决和即审即决事件的原则
• "محكمة الكنغر؛ محكمة اعتباطية؛ محكمة لا تراعي فيها مبادئ القانون والعدالة" في الصينية    袋鼠法庭
• "موظف تخطيط السياسات والمبادئ العامة" في الصينية    政策和理论规划干事

• ' 2` المبادئ العامة للقانون والقانون الأجنبي
  ㈡ 一般法律原则和外国法
• المبادئ العامة للقانون الجنائي
  第三部分. 刑法的一般原则.
• بل إنها تنبني على المبادئ العامة للقانون الدولي.
  它们依据的是一般国际法原则。
• دور المبادئ العامة للقانون وميثاق الأمم المتحدة
  一般法律原则和《联合国宪章》的作用
• 50- وهذه الفرضية لا تؤيدها المبادئ العامة للقانون الدولي.
  这种论点未得到国际法普遍原则的支持。
• وتستند هذه القواعد إلى المبادئ العامة للقانون الدولي العرفي.
  这些规则均以习惯国际法的一般原则为基础。
• وتستند قرارات محكمة التحكيم إلى المبادئ العامة للقانون التجاري الدولي.
  仲裁庭应根据国际商业法的一般原则做出裁决。
• ففي هذه الحالة تطبق المبادئ العامة للقانون المدون والقانون العرفي؛
  在这种情况下，适用成文法和习惯法的一般性原则；
• وهذه القاعدة تنبع من المبادئ العامة للقانون ومن حسن النيّة " ().
  这个规则是从法律的一般原则和善意引申出来。
• ويكرس هذا التقرير للنظر في المبادئ العامة للقانون الدولي التي تنظم طرد الأجانب.
  本报告研究与驱逐外国人有关的国际法一般原则。